The processing of sensitive personal data (see section 3) is subject to more stringent restrictions.
Il trattamento di dati personali degni di particolare protezione (cifra 3) è fortemente limitato.
Directive 89/391/EEC shall apply fully to the whole area referred to in paragraph 1, without prejudice to more stringent and/or more specific provisions contained in this Directive.
La direttiva 89/391/CEE si applica integralmente al settore definito nel paragrafo 1, salve le disposizioni più rigorose e/o specifiche contenute nella presente direttiva.
Around a third of the heavy plate rolled at Ilsenburg is refined in Salzgitter due to more stringent quality requirements.
Circa un terzo delle lamiere pesanti laminate a Ilsenburg viene raffinato a Salzgitter grazie a dei requisiti di qualità più rigorosi.
The report presents a proposal for an amendment to the Rules of Procedure according to which the conditions for the application of Rule 51 would be verified more closely and according to more stringent criteria, including by the Conference of Presidents.
La relazione presenta un’ipotesi di modifica del regolamento secondo cui le condizioni per l’applicazione dell’art. 51 vengono verificate con maggiore attenzione e secondo criteri più stringenti anche dalla Conferenza dei Presidenti.
The provisions of Directive 89/391/EEC are fully applicable to the matters referred to in paragraph 2, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in this Directive.
Le disposizioni della direttiva 89/391/CEE si applicano pienamente alle materie contemplate al paragrafo 2, fatte salve le disposizioni più vincolanti e/o specifiche contenute nella presente direttiva.
“Other measures have been encouraged by the international agencies of aviation safety with regard to more stringent criteria on medical examinations for pilots.
Altri provvedimenti sono stati sollecitati dagli organi internazionali della sicurezza aerea riguardo a criteri più stringenti sulle visite mediche a cui sono regolarmente sottoposti i piloti.
The decision to commence proceedings by the courts is subject to more stringent requirements under the reform.
La riforma ha aggiunto nuovi requisiti a cui deve rispondere la decisione che dispone l’apertura della procedura di insolvenza.
Clinicians who are prepared to admit uncertainties about the effects of treatments and address them in formal treatment comparisons are subject to more stringent rules for interacting with patients than are their colleagues who are not.
I clinici preparati ad ammettere le incertezze sugli effetti delle cure e a discuterle apertamente nell’interazione con i pazienti sono soggetti a regole più stringenti rispetto ai loro colleghi che non lo sono.
This has led to more stringent regulation of the industry, and better protection from market players distorting markets.
Ciò ha portato a more stringent regulation of the industry, e una migliore protezione dagli operatori di mercato di distorsione dei mercati.
(9) Whereas therefore the provisions of the said Directive apply in full to the exposure of workers to chemical agents, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in this Directive;
(9) considerando che, pertanto, le disposizioni di detta direttiva si applicano integralmente nel caso di esposizione dei lavoratori agli agenti chimici, fatte salve le disposizioni più severe e/o specifiche contenute nella presente direttiva;
This has led to more stringent demands on production and therefore also on the measuring technology: manual measuring machines and measurements by hand no longer sufficed for quality assurance.
Poiché gli strumenti di misurazione manuale non potevano più garantire la qualità richiesta, questo sviluppo ha portato a requisiti più severi sia nell'ambito della produzione sia nell'ambito della tecnologia di misurazione.
Directive 89/391/EEC shall apply fully to the whole area referred to in paragraph 1, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in this Directive.
Fatte salve le disposizioni più rigorose o più specifiche contenute nella presente direttiva, la direttiva 89/391/CEE continua ad applicarsi integralmente all’intero settore di cui al paragrafo 1.
In that way, you can identify the likelihood of them being subject to more stringent legal requirements and you can start preparing in time.
In questo modo è possibile prevedere con quale probabilità saranno sottoposte a prescrizioni di legge più rigorose e iniziare a prepararsi per tempo.
But Bébé Confort subjects its products to more stringent testing than is required by European law, so that we can be certain of excellent quality.
Prima di essere messi in commercio sono infatti sottoposti a test molto più severi rispetto a quelli richiesti dalle leggi europee, per garantire una qualità eccellente.
Pipeless pedicure bowls and foot baths were developed in response to more stringent health guidelines for spas.
Ciotole per pedicure senza pipetta e pediluvi sono stati sviluppati in risposta alle linee guida più severe per la salute per le terme.
Due to more stringent safety requirements at sea, Peters + Bey began to design and manufacture navigation lights.
Per motivi di sicurezza più rigorose in mare, Peters + Bey ha iniziato a progettare e realizzare le luci di navigazione.
The provisions of that Directive are therefore fully applicable to the exposure of workers to biological agents, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in this Directive.
considerando che, pertanto, le disposizioni di detta direttiva si applicano integralmente nel caso di esposizione dei lavoratori agli agenti chimici, fatte salve le disposizioni più severe e/o specifiche contenute nella presente direttiva;
1.4949760437012s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il trattamento di dati personali degni di particolare protezione (cifra 3) è fortemente limitato. 